Petrossian, Mariné (Compilación)

Contra la orfandad

Si la traducción es un traslado, para una descendiente de sobrevivientes del genocidio armenio al castellano es hacer el camino de la diáspora al revés; es ir contra la dispersión. El exterminio y el desplazamiento forzado no sólo rompió el lazo que los armenios tenían con su tierra, sino que los hizo sordos entre sí. El armenio es una lengua indoeuropea que tiene dos vertientes: el armenio oriental y el armenio occidental. Un entre dos vertientes: el armenio oriental y el armenio occidental.

ISBN 978-958-5527-44-7. 1ª ed. 2019. 136 págs. Rústica. 15×24 cm. $42.000